True gynecomastia involves firm glandular tissue under the nipple, while chest fat feels soft. A consultation at a cosmetic clinic in Mangalore confirms the diagnosis.