Gynecomastia surgery is usually recommended after puberty when hormonal levels stabilize, commonly from late teens onward.