Pre-surgical evaluation for gynecomastia includes blood tests, hormone assessment, and sometimes imaging to ensure safe and effective treatment.